Skip to main content

Full text of "A Catalogue of Plants Growing within the Fortifications of Tangier, Wrote in the Year 1673. by Mr. Spottswood (a Surgeon, Who Lived There, and Gathered Plants and Seeds for Mr. Balaam and Dr. Morison) which by the Author Was Given to Dr. Love Morley, Who Communicated It"

See other formats


STOP 



Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World 

This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in 
the world by JSTOR. 

Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other 
writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the 
mid-seventeenth to the early twentieth centuries. 

We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this 
resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial 
purposes. 

Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- 
journal-content . 



JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people 
discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching 
platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit 
organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please 
contact support@jstor.org. 



C *35> ) 

V. A Catalogue of Plants growing within the 
Fortifications of Tangier, wrote in the 
Year \6y 3. by Mr. Spottfoood (a Surgeon, 
who lived there, and gathered Plants and 
Seeds for Mr. Balaam and Dr. Merifon) which 
by the Author was given to Dr. Love Morley^ 
who Communicated it. 



Phytologia Tingitana, vel Catalogus Plantarum Tin- 
gitanarum. i&7$* 



ABfinthum vulgare latif. 
romamm. 
Angelica. 
Anethum. 
Atriplex tatifol. vel pes An- 

ferinus. 
Atriplex angu/lifol. 

Fatida. 
Akhea. 
Arifiolochia longa. 

Rotunda. 
Alkekengi. 
Acetpfa major, latif ol. 

Rotundifot. 

Minima vel agvina. 

Arum. 
Arifarum. 

Anagallis fl. rubm 
fare caruleo. 



AnagattiiAauat.v.Becabmga. 

Aloes. 
Adifmthum nigrum. 

album* 
Avena. 

Avena flerilis v. Bromos* 
Apium vulgare. 
Rifus. 
Arbutus. 
Acus Pafioris: 
Allium vulgare; 
AfparagtufpinofuS) v.corru* 

da fpinis horrida. 
Afparagm fihefiris aculeatm* 
Afparagus fativtu , 
A/perula fi. alio. 
After arvenfis fl.lutee. 
flore fpinofo. 
Aurantia malus. 

Atenthm 



t M° ) 



Acanthus fativa v. branca 

urfina. 
Armeria alba. 

Rubra. 
Arundo major. 

Minor. 
Anagiris fatida. 
Alopecuros. 
Alfine fol. haderaceis. 

fol. Triffaginis. 
Amaranthus prazcox. 

fur pur. fpicat. 
Amigdalus dulcis. 
Anemones varies /pedes. 
Autirhinum album. 

Turpureum. 
Apparine. 

Ajphodelus albus racemofus. 
Acatia JEgyptiaca. 
Ammi. 



B. 

\Eben.alb. v.Ocimaflrum. 
Bellis major. 

Minor. 
Beta alba. 

Rubra. 

Spinofa. 
Borago hortenfis. 

Silveftris. 
Bugloffa hortenfis. 

Silveftris. 
Branca urfina v. Acanthus. 
Mrajficaflorida.. 



Brrfica Sativa <vu\gari. 

Capitata alb. 

Crifpa. 
Bromos flerilis. 
Blitum album. 

Rubrum, 
Becabunga v.portulaca Mar. 
Battata Virginiana. 

Hifpanica. 
Blattaria fl. luteo. 

Intibaceis foliis. 
Brionia nigra. 



C. 

CEntino. 
Calamentha. 
Cardum Benedifttu. 

Benediftut Maria. 

Lafleut. 

SteUaris. 

eauinus. 

Gtobofus. 

Ereocephalus. 

Lanceatus. 

Chryfanthemus Hi' 

fpanicus. 

Polyanthos. 
Car Una alba. 

nigra. 

Carthamus v. Cnicus verus, 
Cnicus perennis. 
Cupreffus. 
Cynoglojfum. 

Crocus 



Crocus vernal, fl. ccerul. 
fl. luteo. 



C 2 4* ) 



Autumnalis flxerul. C attar ia v. nepeta. 



Cardamhe fl. afbo. 
CaryophiSi var'm fpecies. 



fl. luteo. 

Cnthmum.v.fa^niucul.Marin. 

Cherifolium. 

Chameriphes v. palma humil. 
Cennthe fl. asruleo. 

fl. alb. 
Chryfanthemum maj.fl. luteo. 

Minus anguflifol. 

Valentinum. 
Caulisv. Brajflca fativa. 
Campanula rotund, fl. cameo. 

fl. cwruleo. 

fi; alio. 
Cafficum filiquis longis. 

Siliquis rotundit. 
Clematis Daphnoides, v. vin- 

ca pervinca. 
Clematis v. perklimenum. 
Corallina alha officinarum. 

Rubra. 
Cojlus hortenfis. 
Ctepa. 
Cucumer. 

Cucumis Ajininm. 
Cucurbita. 
Cydonia malus. 
Callendula fl. duplici. 

flore fimplki. 
Chamomilla. 
Canabis aquatka. 
Caltba palusJris. 
Capillus veneris. 



Cauda Equina. 
Cauda Equina Nuda. 
Centaurium minus fl. rubra, 
flore albo. 
fl. pur pur eo. 
Cauda Muris. 
Ceterach v. Afplenium. 
Chamepithis. 
Cichoreum fativum. 
SilveHre. 
Ckutaria. 
Cochlear ia fativ*. 
Marina. 
Colchicum fl. alb. 

flx&ruleo & cameo. 
Confolida regalis. 
Convolvulus Major & Mi' 

nor. 
Coniza Major fl. luteo. 

fi. albo. 
Cornu Cervi. tnaj. v.Coronop. 
Cotula faftida. 

non fatida. 
Cracca major v. vkiafilveft. 
Cracca Minima. 
Cotyledon v. umbilicus ve- 
neris. 
Crifia GaUi fl. albo. 
flore rubro. 
Citifus v. trifol. arborefiem. 
Capnos v, fumaria. 



Oo 



Capri- 



C M* ) 
Caprifolium v. periclimenum 

majm. 
Ccriandrum. 
Cinara fativa alia, 

rubra, 
Citrullus. 

Chamarys ft. purpur. 
Cbordrilla bifpanica. 
Cerafus vulg, 
Centaurium maltis. 
Caryophillm marinas, 



E. 



Ebnlusvulg.v.Chameac7e. 
Echiumfl. cesruleo. 
fi purpurea, 
ft variegato. 
Creticum. 
EnMvia plana. 
Crifpa, 
Eqttijetum. 
Equifetum nudum. 



Citfus jalviajolus ft.rubro. Erigerum fenetio. 



fi, alio. 
Am>tm fl.Guttatojmac. 
Lsdm, j. Clufii. 




D. 

\Em Leonis. 
Dipfacus. 
Dracontium majtu. 

minus. 
Dryopteris. 
Draco herba v. Tar agon, 



Erigemm Murale. 
Bruca. 

Eringium marinum. 
montamm. 
Eryfimum. 
Efula latifol. 

rotundifoLv.peplis. 

Cypariftas. 
Euphrafia altera Dodonei. 
Elatine, n> .veronica fiemina. 



F. 



— . — „ ,,wc« v. m. urugvn, I r. 

Delphinium, v. Confolida re- \ lO^ba hortenfis. 



galis. 
Daucus hortenfis. 

fiheftris. 
Daucoides tingitana, 
Datliliu arbor. 
Dfaba alba filiauofa minor. 
Draba Lutea. 
Dulcamara^. Amara du/cis. 



jL minor -vulg. 

fuilk v. hjofcyamus. 
Ferula. 

Ficus arbor fruclu albo. 

fruclu nigra. 

Filix mas & fazmina. 

Filius ante pat rem vel Lyf- 

machia filiauofa. 

Fani* 



( M3 ) 
F&niculum vulgare. 

dulc. 
Ferrum equinum femine re- 

fiexo. 
Frumentum vulgare. 

turckum. 
Fungus alius. 

niger. 
Fragaria. 

Fragaria arhor v. Arhutus. 
Fuga Demonum v. hyperkon 
Fumaria v. Capnos. 
Ficus indicus v. opuntiamin 



G. 

C>Aleopfis v. urtkafa- 
J tida. 

vera Maranth. 
Gallitrkum v. borminumfat. 
Genifta hifpank. 

'vulgaris. 
Geranium Collumbinum. 

Mofchatum. 
Rohertianum. 

Fufcum v.maculatum. 
Gnaphalium minus, 
marinum. 
Gramen pratenf. vulg. 
Avenaceum, 
caninum vulgare. 
Alopecuroides. 
Mill ace urn. 
Lupidi Glumis. 
Grojfularia. 



H. 



Alymus v. portulaca 
Marina. 
Halkacalum v. alkekengi. 
Hafhla regia v. Afphodelus. 
Hedera corimbo/a. 
Hedijffarum clypeatum. 
Hepatica aquatica. 
arborea. 
petrea. 
Heliotropium minus v. herbs 

Cancri. 
Helxine v.parietaria. 
Helxine ci/jampelos, v. volu- 

lilis minor. 
Henricus bonus v. Mercuri- 

alis Anglic. 
Heraclea plinii, v. Lytho- 

fpermum. 
Herba Cat 7 aria v. nepeta. 
Cancri v. heliotropium, 
fancli Jacobi v.Jacobea. 
Impia v.gnaphallium. 
Margarita v. beUis win. 
Muralis v. parietaria. 
perforata v. hyper icon. 
Regina^ v. Tabacco. 
i fiells. 't>. Coronopus. 

Tunica v. Caryophttlus. 
\ Hieracium AnguHifoi & la- 
| tijel. 

Hippolapathum v. panenrta. 
Hippdapathum roia.^cf; 1 . 
Jfric. 
Ooi Uordeum 



Hordeum d'tflichon. 
Holofleum petreum. 
Horinmum fativ. 

filveHr. mafus latif. 

(live [I r. minus anguji. 
Hyacinthus ft. ceeruleo. 

fl. alio. 

flellatus peruanus. 
Hydropiper, v, perflcaria. 

maculata v. plumh, 
Hyofcyamm alius, 
Hypericon v. Milleperforata. 
Hortus veneris v. umbilicus 

'veneris. 
Hyfopusfl, caruleo. 



I. 

JAceaflore alio, 
nigro. 

capztatajph&rocephal, 
facobea vulgaris. 

marina. 
Jafminum album. 

luteum. 
lllecebra minor acris, v. ver- 

reticularis. 
J uncus Isvis. 

geniculates. 
Iris vulgaris fl. carulee. 
Jbifiusv. Altkea. 
Jeceraria, v. hepatica. 
irio % v. Eryfimum, 



(244 ) 

Jva Arthritica, v.Chame- 

pitheos. 
Jufquiamus, v. hyofcyamus. 



K. 

KAli Spinofum. 
Geniculatum. 
liik, v. Kikaion Jonce, v. Ri« 
cinus. 



L. 

LAburnum, v. Anagyris. 
Lacluca albahortenfl 

crifpa. 

capitata. 

filveftris v.fpinis in 

dorjo. 
Lagopus, v. pes Leporinus. 
Laclaria Gazap.Tith'malus. 
Lamiumfl, albo. 

fl. rubro. 

Panonhum. 
Lapathum acutum, 

aquat.v. hydrolapat. 
Lapatiolum, v. Acetofella, 
Laureola femper 'virens. 
Laurus arbor. 

Alexandria. 
Layer, v. [turn Aquatic. 
Lichen, v. hepatica. 
Lilium album. 

Lilium inter fpinasjv.perich* 
wenum, 

Lmcnm 



Limonia mains, 
Ltnaria vulgaris. 

fcoparia. 
Lingua Canis, v. Cynogloffum 

Pajferina, v. Cent* 

inodium. 
Linum vulgare fi. cceruleo. 

fl, luteo. 
Ltthofpermon Anchufee facie. 
Lupinus Anguftifol. & lati- 
fol.fl. luteo. 

anguH. & latif.fLcceruleo. 
Lychnis fl. purpurea. 

fl. rubro v. carnto 
Lyfimachia fl. purpurea. 

filiauofa. 
Lens palujlris. 
Leucoium vulgare. 
Lath) 7 us major latifol. 
Limonium latifol. 

angujlifolium. 
Lolium album. 



M. 

MAjoronahortenfis, 
Malva rofacea fl,albo. 
fl. rubro. 
vulgaris. 
Jilveftris pumila. 
Malus Cotonea. 

Aurantia. 
Perjica. 
Granata. 
Medic a. 



4?) 

Malus Pr<ecocia. 

Lymdnia. 

Amatoria. 

Peruviana, v. fir a* 

momum* 
Mandr agora. 

Marrubium album,vprafjlum 
Matricaria fl. fimplic. 
Medica major fpinofa. 

fruit u cochleata fpi- 
nofa. 

fruclu cochleato non 

fpinofa. 

Marina. 

major bat ha fpi> 

nulis intortis. 
Melilotus vulgaris. 
Meliffa fativa. 
Melo. 
Mentha romana vera, 

rubra. 

cattaria, v. Hepeta 
Mentaflrum. 
Mercurialis anglkus.v.bonm 

henricus. 
gallica mas. 
f&mina. 
Mezereon v. Chamel<ea germ 
Milium fo lis v. Uthofpermon* 
Millefolium aquat. 

odoratum. 
Mirabile peruvianumfl. pur p. 
fl. variegat. 
fl. luteo, 
Moii latifol. 

Mdi 



( M^ ) 



Moli A»gu(lifol. fl. odor am. 
Morus rubra. 
Mufcipulafi. alio. 
Mufcus terreftris vulg. 

Corallinus. all. & 
rider. 

Arbor efcens. 
Malvavijcus v. Althea vulg 
Matrifrfva, v. perklimenum. 
Milkmorhia^ v.fcrophularia 

maj. 
Morfas gallina, v. Anagallis. 
Myrtus latifol. 

Angujlifol. 
Meum Athamanticum, 
Melanzana, v. Mala infana. 



N. 



N 



Ocimaffrum valerianthos . 
Oculus Chrifli } v. horminum 

filu. 
Otea fativa. 

Olus alba, v.latluca Agnina. 
Qnopordon Gefneri % v. Acan 

thus vulg. 
Onopteris nigra Dodonei,v.A- 
dianthum nigrum vulgare. 
Opuntia, v.ficus Indie a fpin. 

Orchis palmata. 

Origanum, 

Orobm fipurpureoper c&ruleo. 

Os leonis, v. Antirrhinum. 

Osilapathum majus & minus. 

Oxalis, v. Acetofa. 

Onobrichis major & minor. 

Orobanche. 

Ocymum vulgar L 

Orchis melittias. 



"j Arcijfus vulg. fl. alb. 

Najlurt'tum hortenf. I Ornithogallum fl. alio. 



aquatic. 
Nepeta v. mentha Cattaria. 
Numularia. 
Napus. 
Hicotiana. 
Na(lurtum hyemale^ v. Bar- 

iarea. 
Nidus avis. 
Nigella Ratica, 

O. 



majus Arabicum. 
\Ornithopodium majus & min. 
! Oxyacantha, 
Oenanthe Apiifoliis. 



PAlma arbor. 
humiliSy v.palmita. 
j Valatum leporis, v. fonchus 



levis. 



OCimasfrum, v. lichnis i Papaver alb, fativ, 
filveftr.fi. alio. \ 



Papa* 



( M7 ) 



Papaver nigrum. 

Rheas fl. fimplic. 
fttbr. fat iv. fl. dupl. 

alb.fativ. fl. duplic. 
Parietaria v helxitte. 
Faronichia Mathioli, v.ruta. 

Muraria. 
Parthenium, v. Matricaria. 
Paftinaca fativa. 

aquatic a. 

fiheffr. 
Paflorum hurjd v. hurfa pa- 

floris. 
Peften veneris. 
Pedes galli v ranunculus pen ■ 

taphillus. 
"Perforata v. hyper icon. 
Tericlemenum v. lilium inter 

Jpinas. 
Perfica arlor. 
Perficaria maculata & non. 
Pes Anferinus/vatriplex lat. 
Petrofelinum hort. 
Phalangium. 

Philanthropes, v. Anferina. 
Pilofellafl. cmruleo. 

luteo. 

Glabra fl. cceruleo. 
Pimpinella Agrimonoides< 
Piper indicum v. capficum. 
Pifa nigra. 

alba. 

perennia. 
Plant ago major. 

minor. 

aquatica. 



Poligonum vulgare. 

Marinum bacciferum, 

montanum niveum. 
Polipodium. 
Politrichum. 
Porrum. 

Portulaca fativa major & 
minor, 

aquatica, v.becabunga. 
PotamogetoH. 
Praflium album. 
Prunus arbor. 
Pulicaria, v. Coniza. 
Pyrus arbor. 
Pepo maximus oblongus. 
Phafeolus ruber. 

alb. 
Pomum Amoris. 
Pulegium. 
Pfeudocoflus. 
Panax Acilieia. 

chillea. 



Q: 

OVercula major >v. Fen- 
crium. 
£Juercus arbor, 
humilis. 
Marinus* 
Quinauenervium v.plantag. 

min. 
Quinquefolium v. pentaphill. 

R 



la 



R. 

Avunculus filveslr 

tifol. 

anguffifol. 

Luftanicus fl. odor at. 

Aqv.at. hepatic, facie. 
Raphanus hortenf. 

(ilveftr. 
RapiHrum tnajus & minus. 
Rapum. 

Ricinus major, v.palma chrifl. 
Rofa alia & rubra multip. 
Rofmarinus. 
RoHrum porcinum, v. dens 

leonis. 
Rubia tinclorum. 
Ruins Idem. 
Rulus faxatilis. 
Ruta bortenlis. 

Muraria. 
Raphanus ruflicanus. 
Refzda Flinii. 
Rofa filvefir. alb. odor at. 



fHAcra her la v. verbena. 
£j Salic aria v. lymacfihia 

maj . 
Salvia hortenf. vulg. 

Abflnthites. 
Sanguiforba t ,v. pimpinella. 
Satureia hyemalis. 
Satyr ion metadata & non. 



C mB 3 

Saxifraga vulg. 

veneta. 
Scabiofa went, tatifol. 
angusJifol. 
major hifpanic. 
marina fl. alb. 
centauroides Clufii. 
Scolymus Theophrafii. 
Scorpoides Bupluri foliis. 
Scrophularia vulg. 
Scrophularia fambuci foliis. 
Sedum am arum v. Aloe herb a. 
majus arborefcens. 
minus. 
Senecium v. Erigerum. 
Septi folium v+ heptaphillon. 
Serpentaria majvr. 
\ minor v. Arum. 

! Serpillum. 

I SefeliPeleponenfe cicuta facie. 
\ Sideritisfl. cwrul. & luteo. 
' Silibum v. Carduus maria 

vulg. 
Smilax afpera. 

levis. 
Sinapi hortenf. 
Agrefle. 
Sium aauat. v. Jifimbrium aq* 
Solanum halicacabum v. At- 
kekengi. 

efficinarum fl. alb. 
Antiquorum. 
Solfequinum v. heliotropium 
mittus. 



Sonchus 



Sonchtu a/per. 

Ltevis. 

Lanat us Lugdunenfis. 
Sfartum Hifpanicum. 
Sagina S per gut a flalk 

fl pur pur. 
Stwcbe falamantic. 
Stecbas Arabic*. 

citrina, 

/err at is foliis. 
Sambucus arlor. 
Scilla v. fquilla. 
Sicla v. Beta. 
Spinachia. 
Sanamunda . 3" Clufii. 



T. 

TAmarifcut. 
Tabaco v. petum vulg. 
Taraxacum v. dens leonis. 
Tefticulus earth v. orchis. 
Teflkulus facerdotis, v. che- 

lidon minus. 
Teucrium v. chamedris fil- 

veftr. 
Thapjia t... oith. 
Thlafpifl. alb. fupinum. 
Thymum hortenf. 
Tithymalus latifol. 

rotundijol v.peplis. 
Cyparifftas. 
Mirtifol. 
Tota bona, v. bonus henricus. 
Trifolium pratenfe fl.rubr. 
fl. alb. 



C 249 ) 

Trifolium Arborefcens v. cy 
tifut. 

Fragiferum. 
Triticum. 
Teucrium baticum. 



V. 

VAleriana Dodonei fl. 
rubro. 
Verbena. 

Feficaria v. Alkekengt. 
Finca pervincamajor S? min. 
Fit is alba. 

rubra. 
Vmbilicut veneris. 
Folubilis nigra. 
Fermicularis. 
Vrtica vulgaris. 
Vrtica major urens. 
Vulvar ia v. atriplex olida. 
Ficia vulg. & fativa. 
Ficia filveflr. v. cracca min. 



X. 

XAnthium v. lappa rutin. 
X'tris v.fpatulafatida. 



Z. 



ZIfania v. lolium album. 
Zooptbalmium v, 



dum 



ma j us. 



f* 



VI